Le plus joli mot du monde

Publié le par Agnès Lenoire

Dico.JPG« Yakamoz » : c’est le plus joli mot du monde, il est turc, et il signifie « reflet de la Lune dans l’eau ». Ce n’est pas moi qui le dis, ce mot est simplement  le gagnant d’un concours  organisé par la revue allemande Kulturaustausch. 2500 vocables issus de 60 pays étaient en compétition. Je trouve que « yakamoz »  est délié et mouvant comme le reflet qu’il exprime. Il a le mérite aussi d’attribuer un seul terme à un phénomène précis. Bien sûr ce concours n’est pas bien objectif, et certains peuvent trouver qu’une phrase remplacerait avantageusement un mot. Mais un concours linguistique de ce type a l’avantage de mettre les langues, nos premiers vecteurs d’apprentissage, à l’honneur.  Elles en ont besoin, car l’image les concurrence sévèrement.

Publié dans Culture

Commenter cet article